ROTAFLOW Serie - RO
Spandiconcime a disco
VICON
2
OTTIENI LA MASSIMA PRECISIONE
VICON
3
E
Lavorare la terra, gestire l'azienda e stare nella natura. L'agricoltura è il mio stile di vita, e nonostante sia dura qualche volta, non mi sono mai annoiato del compito quotidiano di prendermi cura della terra e degli animali. Mi mantengo aggiornato mantenendo fedeltà alla filosofia personale e mettendo in campo la giusta strategia. Modello e influenzo il futuro combinando l'artigianalità propria del lavoro in campagna con la tecnologia moderna, puntando sulle macchine migliori. Cerco sempre nuove opportunità introducendo innovazione nel lavoro quotidiano. Lavoro sodo per crescere ottime colture. Sono appassionato del bestiame, dando solo il meglio ai miei animali. La mia azienda e i suoi investimenti riflettono chi sono perché metto anima e cuore nel lavoro che faccio.
L'agricoltura è passione per lo sviluppo e la crescita delle culture, dell'azienda, di me stesso, del mio modo di pensare.
VICON
4
Il mio concetto di Agricoltura
VICON
5
"Con il sistema RotaFlow il mio spandiconcime offre una distribuzione perfetta "
Abbiamo investito in un Vicon RO-M GEOSPREAD ® per ottenere la precisione di cui abbiamo bisogno nella nostra azienda.
"La distribuzione omogenea del fertilizzante è molto importante per noi. Abbiamo sperimentato che 8 pale per disco assicurano un flusso continuo e uniforme di concime su tutta la larghezza di lavoro. Il sistema RotaFlow garantisce un risultato ottimale per il massimo sfruttamento del potenziale di ciascuna coltura. È esattamente quello di cui abbiamo bisogno per la nostra azienda".
Elina Schulte-Weyers, Nideggen Germania
VICON
6
Gamma di spandiconcime a disco Vicon Livello di comfort - Facilità d'uso
Controllo manuale
RO-C Larghezza di lavoro: 9-21 metri Capacità della tramoggia: 700-1.400 litri
Controllo idraulico
RO-XL Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M Larghezza di lavoro: 10-28 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.000 litri
RO-C Larghezza di lavoro: 9-21 metri Capacità della tramoggia: 700-1.400 litri
Controllo elettrico
RO-XL Comfort Control II Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M Comfort Control II Larghezza di lavoro: 10-28 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.000 litri
VICON
7
Sistema con pesa
ISOBUS compatibile
RO-EDW Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M EW Larghezza di lavoro: 10-28 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.000 litri
Sistema GEOSPREAD®
ISOBUS compatibile
RO-EDW GEOSPREAD ® Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M GEOSPREAD ® Larghezza di lavoro: 10-33 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.800 litri
Sistema GEOSPREAD®
ISOBUS compatibile Distribuzione ad alta velocità
RO-XXL GEOSPREAD ® Larghezza di lavoro: 24-45 metri Capacità della tramoggia: 1.875-3.900 litri
VICON
8
Il sistema di distribuzione RotaFlow Applicato alla gamma di spandiconcime a disco
2. Spandimento accurato 8 dischi larghi permetto la distribuzione su larghezze che vanno da 9 m a 54 m. La sovrapposizione doppia dell'impronta distributiva fornisce accuratezza estrema. Le 8 pale per disco assicurano un flusso continuo di concime verso l'appezzamento. Questo è essenziale per alte produttività a velocità sostenute. Il sistema di rilascio centrale, l'accelerazione graduale e la forza centrifuga fanno confluire in modo costante il concime al disco prima del contatto con le pale di distribuzione. 1. Nessun impatto, nessuna frammentazione, niente polvere Il sistema di spandimento Vicon è stato progettato per ottenere le massime prestazioni. Gli spandiconcime Vicon RotaFlow RO hanno una caratteristica unica: il sistema di diffusione RotaFlow. L'accelerazione iniziale uniforme del concime impedisce la frammentazione dei granuli a causa dell'impatto con le pale. Il punto di scarico regolabile consente di adattare le impostazioni alle proprietà tecniche del concime. Grazie alla gestione delicata del fertilizzante, le caratteristiche fisiche del prodotto vengono mantenute.
3. Minima influenza del vento, massima tolleranza Dischi a profilo piatto. Distribuzione ottimale sul piano orizzontale.
5. Spandimento accurato anche in pendenza Il concime è sempre in contatto con le pale e sempre nello stesso punto, attraversando tutta la lunghezza delle stesse e mantenendo una distribuzione costante anche nei terreni collinari. 4. Spandimento consistente La doppia sovrapposizione consente di ottenere una copertura precisa e perfetta riducendo i costi.
2 pale per disco (Una scarsa qualità della distribuzione in terreni in pendenza è causata dal continuo cambiamento del punto di contatto del concime sulle pale)
Vicon: 8 pale per disco
VICON
9
FlowPilot: impostazione e regolazione semplici L'interfaccia di controllo compatta FlowPilot fornisce una considerevole semplificazione delle impostazioni e regolazioni pur mantenendo l'accuratezza delle dosi distribuite. Due distributori idraulici, ciascuno con tre punti di scarico, assicurano un flusso uniforme del concime dalla tramoggia ai dischi distributori. “ Otto pale per disco - lo standard Vicon"
Regolazione microdosi
Apertura scarico
Regolazione dosaggio prodotto
Distribuzione perfetta con un coefficiente di variazione ottimale Nella distribuzione del concime, un fattore importante è il coefficiente di variazione (CV). Quest'ultimo è la percentuale di scostamento dell'impronta di distribuzione della macchina comparata ad una distribuzione uniforme sulla superficie. Per gli spandiconcime, la regolarità della distribuzione trasversale dovrebbe essere tale che il valore CV, con direzione di guida da e verso un punto di riferimento, non ecceda il 15% calcolato secondo la norma EN 13739-2 (FONTE: NEN-EN 13739-2 (EN)).
Vicon RotaFlow RO
Altri
Distribuzione ottimale CV <10(%)
Distribuzione asimmetrica CV >20(%)
Larghezza (m)
Larghezza (m)
Un CV <10% indica una distribuzione ottimale
Un CV >20% indica una distribuzione asimmetrica con ampia variazione
VICON
10
SERIE GEOSPREAD® - FATTI PER LA PRECISIONE
VICON
11
RO-XXL GEOSPREAD® Larghezza di lavoro: 24-45 metri Capacità della tramoggia: 1.875-3.900 litri
RO-EDW GEOSPREAD® Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M GEOSPREAD® Larghezza di lavoro: 10-33 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.800 litri
VICON
RO-M GEOSPREAD ® - RO-EDW GEOSPREAD ® - RO-XXL GEOSPREAD ®
12
GEOSPREAD® per una distribuzione ad alta precisione
Nella distribuzione dei mezzi tecnici la precisione è tutto per ottenere la massima resa dalla coltura. La distribuzione del fertilizzante prevede l'uso della dose giusta con la minimizzazione delle sovrapposizioni. Nuove opportunità per migliorare crescita e ricavi sono un punto centrale. Il meteo e le condizioni di campo cambiano continuamente quindi capacità, esperienza e sistemi per l'agricoltura di precisione sono fattori decisivi. Le innovative soluzioni per la distribuzione Vicon promuovono un modo di lavorare semplice e redditizio. Quest'ultime supportano raccolti migliori e rese maggiori perché ogni coltura merita la massima attenzione.
Ottimizza la produzione con GEOSPREAD® Il sistema GEOSPREAD ® Vicon può gestire sezioni individuali di 1 metro, con un massimo di 14 (RO-M GEOSPREAD ®) o 24 (RO-EDW / RO-XXL GEOSPREAD ® ) sessioni. Con la possibilità di attivare o disattivare le sezioni anche a partire dal centro, le sovrapposizioni superflue sono ridotte al minimo. Accoppiata ad alte velocità di avanzamento, il controllo di sezioni di 1 m offre la possibilità di gestione dell'impronta di distribuzione dalla cabina.
Pesatura di precisione Le sezioni sono controllate sia variando la posizione dello scarico del concime, sia il flusso di prodotto per minuto. Durante la gestione delle sezioni di lavoro, la velocità di rotazione dei dischi è invariata mantenendo intatta la sovrapposizione ed evitando la variazione dell'impronta di distribuzione. Le sezioni possono essere attivate o disattivate molto rapidamente. Per un'accurata distribuzione, le 4 celle di carico e il sensore di riferimento sullo spandiconcime GEOSPREAD®
sono caratteristiche accessorie essenziali al pari del controllo delle sezioni. Risparmio sui costi con GEOSPREAD® Il risparmio di fertilizzante con l'uso del GEOSPREAD ® in combinazione con la distribuzione ad alta velocità e la gestione in capezzagna GEOPOINT ® può arrivare fino al 15%. Di conseguenza, i rendimenti migliorano perché non ci sono sovra dosaggi inutili.
VICON
RO-M GEOSPREAD ® - RO-EDW GEOSPREAD ® - RO-XXL GEOSPREAD ®
13
“ GEOSPREAD ® Garantisce un risparmio sui costi del fertilizzante"
Esempi di gestione delle sezioni
Massima larghezza di distribuzione di 54 metri con 24 sezioni
®
Diminuzione di 6 m della larghezza di spandimento sul lato destro
Per risultati ottimali in distribuzione, la gamma completa di spandiconcime a disco Vicon (eccetto l'RO-C)dispone del GEOPOINT ®nel diagramma di distribuzione.
Diminuzione di 10 m della larghezza di spandimento sul lato sinistro
GEOPOINT®
Lo spandiconcime Vicon arresta automaticamente la distribuzione quando raggiunge una zona già fertilizzata e si riavvia appena una zona da fertilizzare è attraversata. Il sovra e sotto dosaggio in testata di campo è evitato con il risultato di un miglioramento della qualità delle colture e un taglio dei costi. Con il GEOPOINT®, il centro dell'area di spandimento è individuato specificatamente alle caratteristiche tecniche del concime. Quest'ultimo, tramite l'IsoMatch Tellus PRO o GO in combinazione con uno spandiconcime a pesa Vicon, può essere impostato automaticamente usando l'AutosetApp.
Diminuzione di 8 m della larghezza di spandimento su entrambi i lati
Disattivazione delle sezioni dal centro verso l'esterno
Disattivazione delle sezioni dal centro verso destra
VICON
RO-M GEOSPREAD ® - RO-EDW GEOSPREAD ® - RO-XXL GEOSPREAD ®
14
Distribuzione facile e intelligente per ottenere il meglio dal tuo raccolto
Massima precisione in tutte le condizioni Con il sensore di riferimento Vicon, unico sul mercato e presente su tutti i modelli GEOSPREAD®, l'influenza dell'ambiente di lavoro sulla distribuzione è automaticamente corretta ed eliminata assicurando la massima accuratezza anche in pendenza.
Distribuzione senza preoccupazioni RotaFlow RO-EDW GEOSPREAD® ha una capacità della tramoggia che spazia da 1.500 a 3.900 litri e una larghezza di lavoro di 54 metri. La tecnologia GEOSPREAD® permette alla macchina di disattivare ogni sezione indipendentemente a partire da ciascun lato o dal centro, anche con campi estremamente irregolari e a punta. La disattivazione delle sezioni riduce in questa maniera le sovrapposizioni al minimo risparmiando concime.
Alta tecnologia nel segmento medio La combinazione della tramoggia da 2.800 litri, di 4 celle di carico e l'ampiezza di lavoro massima di 33 metri fa del RotaFlow RO-M GEOSPREAD® lo spandiconcime con pesa ideale nel segmento medio; anche accoppiato ai trattori più piccoli. Riempire la tramoggia, per esempio con un saccone da 600 kg di concime, è reso estremamente semplice grazie alla sua larghezza di 245 cm. La stessa tecnologia GEOSPREAD® presente sui modelli più grandi è disponibile anche nel segmento medio a garanzia della stessa precisione di spandimento.
VICON
RO-M GEOSPREAD ® - RO-EDW GEOSPREAD ® - RO-XXL GEOSPREAD ®
15
Vicon RotaFlow Spandiconcime - 8 pale per disco
2 pale per disco
AEF e ISOBUS La gamma completa di spandiconcime con pesa Vicon ha conformità ISOBUS con certificazione AEF per una garantita compatibilità.
Coltivare con precisione Il sistema RotaFlow del RO-XXL GEOSPREAD®, con 8 pale ad alta capacità per disco, assicura una perfetta omogeneità di distribuzione, parallelamente e perpendicolarmente alla direzione di lavoro. Con sezioni di un metro, 4 celle di carico e il sensore di riferimento, il RO-XXL GEOSPREAD® può distribuire a velocità sostenute in tutte le condizioni. Grazie alle 8 pale per disco, questo spandiconcime non ha limiti legati alla velocità di avanzamento. Con la massima larghezza di lavoro tutte le zone del campo hanno la garanzia di essere coperte.
Massima qualità e accuratezza Col sistema Vicon, il fertilizzante, prima di essere rilasciato al disco, è delicatamente accompagnato alla velocità di distribuzione nella camera di dosaggio. Il sistema è unico se comparato ad altri con fertilizzante a caduta libera sul disco e presenta vantaggi importanti: • Nessun urto, perciò niente frammentazione del concime. L'impronta di distribuzione non è influenzata da grane spezzate; • Otto pale per disco invece di due. Con 8 pale il fertilizzante è rilasciato con un'alta frequenza, flusso costante e distribuzione uniforme. I vantaggi del sistema sono tanto più evidenti quanto più aumenta la velocità di avanzamento e la quantità di prodotto distribuito; • Distribuzione accurata in condizioni di pendenza. L'inclinazione dello spandiconcime non influisce sul punto di rilascio del concime sul disco e dalle pale.
VICON
16
RO-M EW E RO-EDW - DISTRIBUZIONE CON MASSIMA PRECISIONE
VICON
17
A
RO-EDW Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M EW Larghezza di lavoro: 10-28 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.000 litri
VICON
RO-M EW - RO-EDW
18
Più risparmio e ulteriore confort d'uso
Regolabile in tutte le circostanze RotaFlow RO-M EW e RotaFlow RO-EDW sono spandiconcime a pesa con capacità distributiva a velocità di avanzamento elevata e calibrazione automatica frequente.Il RotaFlow RO-M EW ha tramoggia con volumi da 1.100 a 2.000 litri, larghezza di distribuzione fino a 28 metri e cella di carico fino a 10 tonnellate. più largo RotaFlow RO-EDW ha la tramoggia con capacità superiore, con volumi da 1.500 a 2.800 litri. La larghezza di distribuzione arriva a 54 metri e ha 4 celle di carico da 5 tonnellate posizionate su entrambe i lati dello spandiconcime per una maggiore precisione di pesata.
AEF e ISOBUS La gamma completa di spandiconcime con pesa Vicon ha conformità ISOBUS con certificazione AEF per una garantita compatibilità.
RO-M EW: cella di carico da 10 tonnellate e sensore di riferimento RO-EDW: 4x celle di carico da 5 tonnellate e sensore di riferimento
VICON
RO-M EW - RO-EDW
19
“ Vicon ti guida
verso la crescita""
Ottimizza la produzione con più sezioni Con il software base di gestione delle sezioni degli spandiconcime con pesa RO-M EW e RO-EDW, il numero di sezioni può salire da un minimo di 2 ampie (avvio/ arresto indipendente del disco di sx e dx) fino a un massimo di 8 (di 4 metri di larghezza) per RO-M EW e di 16 (di 2 metri di larghezza) per RO-EDW. Entrambe i modelli sono equipaggiati con un attuatore elettrico per disco in modo da controllare la dose distribuita al fine di ottimizzare l'uso dei nutrienti disponibili per la coltura. Il controllo delle sezioni del RO-M EW e del RO-EDW avviene tramite segnale GPS in modo da
Confort aggiunto La distribuzione legata alla velocità d'avanzamento, con calibrazione automatica, aiuta a evitare sovra e sotto dosaggi con un miglioramento dei costi legati al fertilizzante e della produzione. Per un ulteriore livello di confort e risparmio è possibile usare lo spandiconcime in combinazione con il GPS. Con l'ausilio di GPS, entrambi RO-M EW e RO-EDW forniscono la possibilità di gestione di due sezioni e l'avvio/arresto automatico in capezzagna.
Una lunga storia nella pesatura Con l'esclusivo sensore di riferimento, il sistema di pesatura di RO-M EW e RO-EDW si correggerà automaticamente quando in pendenza o con sobbalzi da irregolarità del terreno. Pertanto questi spandiconcime possono continuare a lavorare con elevata precisione anche su terreni sconnessi e in condizioni collinari. minimizzare le sovrapposizioni tra i passaggi e diminuire il sovra/sotto dosaggio nelle parti più difficili da gestire come le capezzagne o gli angoli degli appezzamenti. Il risultato è una produzione migliore e una riduzione dei costi.
VICON
20
COMFORT CONTROL SERIE II - PER DISTRIBUIRE DI PIÙ EFFICIENTEME
VICON
21
ENTE
RO-XL Comfort Control II Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M Comfort Control II Larghezza di lavoro: 10-28 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.000 litri
VICON
RO-M COMFORT CONTROL II - RO-XL COMFORT CONTROL II
22
Facilità d'utilizzo Dalla cabina del trattore
Sii facilmente in controllo I RotaFlow RO-M e RO-XL Comfort Control II sono disponibili come macchine operate elettronicamente grazie a un terminale posizionabile nella cabina del trattore.
VICON
RO-M COMFORT CONTROL II - RO-XL COMFORT CONTROL II
23
“ Imposta la dose in movimento"
Più benefici per l'utilizzatore Gli spandiconcime Comfort Control II aggiungono benefici per l'utilizzatore come: - Il dosaggio è controllabile dalla cabina del trattore tramite un attuatore elettrico; - Il dosaggio è regolabile indipendentemente per il disco di destra e di sinistra durante la distribuzione; la giusta dose al momento giusto; - Confort d'uso avviando/arrestando la distribuzione col tocco di un dito! Il software include un'intuitiva guida alla calibrazione con spiegazione passo per passo.
Il terminale Comfort Control II fornisce tutte le funzioni per avviare/arrestare e regolare la quantità di concime distribuita in movimento. Le ultime impostazioni sono salvate automaticamente in memoria.
VICON
24
RO-C, RO-M e RO-XL - RENDONO IL TUO LAVORO PIÙ SEMPLICE
VICON
25
RO-XL Larghezza di lavoro: 12-54 metri Capacità della tramoggia: 1.500-3.900 litri
RO-M Larghezza di lavoro: 10-28 metri Capacità della tramoggia: 1.100-2.000 litri
RO-C Larghezza di lavoro: 9-21 metri Capacità della tramoggia: 700-1.400 litri
VICON
RO-C - RO-M - RO-XL
26
Capacità e controllo Si adegua alle tue esigenze
Compatto e completo RO-C è controllato manualmente o idraulicamente. É lo spandiconcime più compatto della gamma, ma è caratterizzato da tutti gli elementi della linea di spandiconcime RotaFlow RO. La larghezza di lavoro è determinata dalla lunghezza delle pale. Le 4 pale possono essere facilmente rimosse, anche per una calibrazione statica. La regolazione del dosaggio è accessibile facilmente dalla posizione di calibrazione.
Capacità in combinazione al controllo RO-C, RO-M e RO-XL sono disponibili come macchine controllate idraulicamente. RO-C è anche disponibile nelle versione con gestione manuale.
La misura giusta a completamento del segmento medio RO-M è medio per sagoma e volume, ma ha come standard il sistema RotaFlow (con 8 pale per disco) e può arrivare a larghezze di distribuzione di 28 metri, caratteristica estremamente conveniente in questo segmento di mercato. Ad aumentare il confort d'uso, RO-M può essere equip- aggiato con accessori degli spandiconcime della categoria superiore come le estensioni in alluminio della tramoggia, il sistema di gestione dei bordi campo TrimFlow, il telaio per lo stazion- amento della macchina e le luci LED.
VICON
RO-C - RO-M - RO-XL
27
“ La combinazione ideale fra produttività e controllo"
Elevato volume, elevata produttività RO-XL con volumi fino a 3.900 litri e con una larghezza di lavoro massima di 54 metri è lo spandi- concime ideale per aumentare la capacità di lavoro. Con l'albero cardanico a doppio innesto è facile trovare il miglior rapporto con la velocità di avanzamento. Abbinato all'agitatore a 'bassa rotazione', RO-XL può lavorare a elevata velocità dei dischi per mantenere una distribuzione uniforme del prodotto.
Larghezza di distribuzione
Il coefficiente di variazione (CV) dall'impronta di distribuzione ottimale dovrebbe mantenersi sotto il 10%. Questo è possibile solamente in condizioni dove sovra o sotto dosaggio e le sovrapposizioni sono limitate al minimo.
VICON
SPANDIMENTO AI BORDI
28
Ottimizzazione della distribuzione al bordo campo
Un deflettore apposito è utilizzato per ottimizzare il passaggio lungo i bordi del campo. Il risultato è la massima copertura fino al limite dell'appezzamento per fertilizzare tutta la superficie coltivata minimizzando le perdite e l'impatto ambientale.
Indica quale sistema di distrib- uzione in bordo campo è attivo
Due diversi metodi Ci sono due metodi per la distrib- uzione lungo il bordo campo: 1. distribuzione da un lato solo dello spandiconcime e 2. il tracciamento dei bordi dell'appezzamento. A seconda del campo e della situazione aziendale, entrambe i metodi sono disponibili per la gestione della concimazione.
“ Ottimizza il risultato un sistema di distribuzione in bordura ”
Allarme automatico per gli RPM sul terminale
VICON
SPANDIMENTO IN BORDURA
29
TrimFlow
Deflettore per lo spandimento in bordura
Settaggio a pieno campo
Settaggio a pieno campo 2m
Settaggio ECO
Settaggio H2O 0 m.
Settaggio H2O
ExactLine dx e sx
Deflettore per la distribuzione in bordura Regolazione idraulica dalla cabina del trattore del deflettore per la distrib- uzione in bordura. Il deflettore evita che il fertilizzante oltrepassi il bordo del campo mantenendo la distri- buzione del concime all'interno dell'appezzamento.
Cilindro Tramline Specialmente sviluppato per la guida nella prima tramline e la distribuzione fino al limite del bordo campo. La distanza dal bordo è impostata come la metà della larghezza di lavoro.
TrimFlow Il TrimFlow è usato nella distribuzione del fertilizzante in bordura. Può essere montato sul lato destro o sinistro dello spandiconcime, così da adattarsi sempre al lavoro in campo. Può essere regolato precisamente per tutti i tipi di concime e tutte le larghezze di lavoro. Ci sono tre regolazioni possibili per il TrimFlow: Pieno campo, Eco e H 2 O. La regolazione 'Pieno campo' è usata per avere una resa ottimale fino alla bordura. L'Eco' fornisce una minima quantità di prodotto in bordura in accordo con lo standard EN-13739. La 'H 2 O' è impiegata quando il fertilizzante non dev'essere distribuito in bordura. Il controllo è semplice e non c'è bisogno di lasciare la cabina del trattore.
VICON
CENTRO DI COMPETENZA PER I FERTILIZZANTI
30
Per una impronta di distribuzione ottimale Centro di competenza per i fertilizzanti Centro di competenza per gli spandiconcime Vicon Gli spandiconcime Vicon RotaFlow sono riconosciuti nel mondo per la loro affidabilità, la facilità d'uso e la grande precisione in tutte le condizioni di lavoro. Uno spandiconcime può solamente essere regolato accuratamente, per la quantità di distribuzione e la sovrapposizione dei passaggi, seguendo le indicazioni del costruttore della macchina. Il centro di competenza per gli spandiconcime usa la più recente tecnologia hardware e software per la misurazione completa dell'impronta di distribuzione in 3D. Non limitandosi alla misurazione dell'impronta su una linea corrispondente alla larghezza di lavoro, tale tecnologia visualizza l'intera impronta creando un modello 3D per ogni tipo di fertilizzante. Per meglio adattarsi alle esigenze dei clienti L'impronta di distribuzione 3D è creata monitorando lo spandiconcime montato e in movimento su un supporto che ruota di 280°. Una serie di 80 vaschette di raccolta e pesatura, con frequenza di misurazione di 5 Hz, forniscono la massima accuratezza. Un singolo test fornisce più di 30.000 misure! Il risultato è un'analisi precisa dell'impronta di distribuzione con un alto grado di prevedibilità dell'effetto del cambiamento delle regolazioni sullo spandimento. Grazie al test personalizzato per tipo di fertilizzante e le sue relative caratteristiche tecniche, viene consigliata una regolazione della macchina che permetta la riduzione dei costi e la minimizzazione degli sprechi con vantaggio per il cliente e l'ambiente. La struttura adibita ai test ha una lunghezza di 60 metri, riscaldamento a pavimento e umidità costante al 60% per un funzionamento durante tutto l'anno. Possono essere testate larghezze di distribuzione oltre i 54 metri. Qualità della coltura migliorata in capezzagna Anche il GEOPOINT® dello spandiconcime è calcolato al centro di competenza. Un modello a forma conica e in 3D dell'impronta di distribuzione è riprodotto e il suo centro è usato come GEOPOINT®.
La checklist Vicon per una distribuzione di precisione
VICON
31
Il segreto per una distribuzione precisa è l'accoppiamento del tipo di fertilizzante, e di conseguenza il suo peso specifico, con le tabelle di concimazione. La checklist Vicon aiuta ad assicurare la massima accuratezza in tutte le condizioni di campo.
Determina la tipologia e la distribuzione del granulo
Determina il peso specifico
Seleziona il tipo di fertilizzante
“ Questo
spandiconcime è semplice e veloce da impostare”
L'esatto consiglio per ogni spandiconcime Vicon con ogni larghezza di lavoro, dose applicata e velocità di distribuzione. L'accesso alle tabelle aggiornate è disponibile su: www.viconspreadingcharts.com o tramite l'App disponibile sull'Apple Store o il Google Play Store.
L'AutosetApp è un software integrato nell'IsoMatch GEOCONTROL®. Basta inserire dal monitor le informazioni ottenute dallo strumento di calibrazione e lo spandiconcime GEOSPREAD® si regolerà da solo. L'AutosetApp è utilizzabile anche con gli spandiconcime a pesa standard Vicon, con la differenza che il punto di scarico dev'essere regolato a mano sullo stesso spandiconcime. L'AutosetApp si connette al database dei fertilizzanti in due modi: 1. attraverso la connessione internet fornita dall'IsoMatch Wireless WIFI USB o 2. scaricando la versione più aggiornata dal sito www.viconspreadingcharts. com su una chiavetta USB per il caricamento direttamente sui terminali IsoMatch Tellus PRO e GO.
L'AutosetApp ti dà l'opportunità di regolare correttamente la macchina e controllare la distribuzione direttamente dalla cabina!
VICON
TERMINALI
32
IsoMatch Tellus GO
IsoMatch Tellus PRO
Controllo automatico delle sezioni
Aumento e dimi- nuzione dosaggio "on-the-go"
Aumento e dimi- nuzione dosaggio "on-the-go"
Controllo automatico delle sezioni
Dose variabile
Dose variabile
Regolazione automatica dello spandiconcime (AutosetApp)
Terminale universale ISOBUS ad una schermata
Regolazione automatica dello spandiconcime (AutosetApp)
Due schermate di interfaccia ISOBUS
Controllo della dose variabile (singola dose)
Controllo della dose variabile (dosi multiple - MULTIRATE)
Controllo della dose variabile (dosi multiple - MULTIRATE) Gli spandiconcime con pesa Vicon possono gestire contemporaneamente dosi variabili multiple. Questo porta ad una maggior accuratezza della distribuzione per una migliore efficienza della produzione e costi ridotti.
Controllo della dose variabile per ancor più precisione Tutti gli spandiconcime Vicon ISOBUS con pesa possono variare la dose durante la distribuzione del fertilizzante. La funzione della dose variabile è attuata tramite una mappa di distribuzione in combinazione con un ricevitore GPS. Lo spandiconcime aumenta/ diminuisce automaticamente la quantità di concime a seconda della dose pre-determinata per ciascuna zona dell'appezzamento. Un'altra possibilità è quella di usare lo spandiconcime a dose variabile guidato da sensori di vigoria che regolano la distri- buzione automaticamente e in continuo a seconda delle condizioni della coltura in campo. Entrambe i sistemi possono essere operati dai monitor IsoMatch Tellus PRO e GO. Tutti e due sono compatibili con la maggior parte dei sensori di vigoria e i programmi di gestione aziendale e il loro task controller può leggere i file ISO-XML.
VICON
ISOMATCH GEOCONTROL®
33
IsoMatch GEOCONTROL® Vantaggi chiari
Guida manuale • Direzione consigliata tramite linea guida (dritta, curva o combinate) all'interno e a fondo campo • Estendibile tramite barra a indicatori luminosi IsoMatch InLine per avere una referenza in posizione frontale alla guida. • Registrazione intelligente dei bordi campo: indipendente dalla larghezza di lavoro, possibile anche senza attrezzo agricolo • Riposizionamento dei bordi: creazione di nuovi bordi all'interno di quelli registrati impostando la larghezza desiderata del fondo campo. • Guida manuale disponibile per tutte le macchine incluse quelle non-elettrificate e non-ISOBUS compatibili. Es: coltivatori, Documentazione Tutti i dati de lavoro e le mappe del campo possono essere salvati anche via USB per importarli nei sistemi di gestione aziendale.
Vantaggi chiari • Operazioni semplici e confortevoli dovuto al fatto che non è più necessario attivare/disattivare le sezioni o cambiare il dosaggio manualmente. Il focus è al 100% sulla guida; • Efficienza aumentata e diminuzione delle sovrapposizioni diminuiscono i costi del 5-10% su concimi e agrofarmaci; miglior condizioni di campo per la coltura e aumento della produzione; • Con IsoMatch GEOCONTROL® lavorare di notte diventa possibile e facile.desiderata del fondo campo.
IsoMatch GEOCONTROL® IsoMatch GEOCONTROL® è un software aggiuntivo per IsoMatch Tellus PRO e GO che aiuta col controllo di tutte le macchine del Gruppo Kverneland ISOBUS compatibili come gli spandiconcime o le botti del diserbo. In combinazione con il ricevitore GPS, anticipa i requisiti futuri in termini di semplicità, intelligenza ed efficienza. Controllo della dose variabile La regolazione della quantità distribuita avviene automati- camente in base alle mappe di prescrizione o ai sensori di vigoria. automaticamente le sezioni a bordo campo, oppure nelle aree già coperte, per ridurre le sovrapposizioni e gli sprechi. Controllo delle sezioni E' possibile attivare e disattivare
“ IsoMatch
GEOCONTROL® da più libertà ”
falcia-condizionatrici, spandivoltafieno, ecc.
VICON LA GAMMA ISOMATCH
34
Combina praticità e moderna tecnologia grazie alla nostra offerta IsoMatch per l'agricoltura di precisione Crediamo nella libertà di scelta del miglior approccio. L'agricoltura di precisione è una filosofia di lavoro. Cresci le colture, l'azienda e te stesso nella maniera che ritieni più giusta. La nostra gamma per l'agricoltura di precisione consiste in un'attrezzatura innovativa e personalizzata, disegnata per adattarsi a ciascuna visione con rispetto di ogni professionalità. L'attrezzatura intelligente che si adatta ad ogni modo di fare agricoltura. Oggi si può lavorare razionalmente, con più efficienza e facilità per ottenere il massimo dalle macchine e colture, così come tagliare tempi e costi in fertilizzante, agrofarmaci e semente.
Sii innovativo, sii un PRO Il monitor IsoMatch Tellus PRO da 12 pollici fornisce la soluzione ottimale per un sistema di controllo dalla cabina del trattore "all-in-one", includendo la guida automatica. É il centro per la connessione di tutte le macchine ISOBUS per le applicazioni di agricoltura di precisione e l'esportazione/ importazione di informazioni per i sistemi gestionali aziendali. Offre tutto il necessario per ottenere il massimo dalle macchine e colture, così come la riduzione dei costi per i fertilizzanti, agrofarmaci e sementi attra- verso la dose variabile e il controllo delle sezioni. Con la funzionalità a doppio schermo, c'è la possibilità di visualizzare due macchine/ funzionalità contemporaneamente.
NOVITA'
Easy Machine Control L'IsoMatch Tellus GO è un terminale da 7 pollici più economico, sviluppato specialmente per la gestione delle macchine in maniera semplice. Il controllo è esattamente quello desiderato: totale. Imposta correttamente le operazioni con i tasti a schermo supplementati da tasti fisici laterali e la rotella per un miglior controllo durante la guida. Gestire l'attrezzo non è mai stato così facile.
VICON LA GAMMA DI PRODOTTI ISOMATCH
35
Nuove opportunità per la gestione aziendale L'IsoMatch FarmCenter è il primo di una serie di soluzioni di telematica. Questo programma per la gestione delle flotte è utilizzabile con tutte le macchine ISOBUS dotate di IsoMatch Tellus PRO e GO. Sia che si voglia controllare la flotta, gestire azioni da remoto o analizzare i dati macchina, l'IsoMatch FarmCentre permette la gestione, tramite un'interfaccia web, dell'attrezzatura, dei trattori, dei monitor e del cloud in un flusso continuo di dati connessi nello stesso posto. La soluzione ideale per il risultato perfetto L'IsoMatch GEOCONTROL® include gratuitamente la guida manuale e la gestione dei dati. É possibile estendere il GEOCONTROL® con le funzionalità di controllo delle sezioni e della dose variabile.
“ Scopri nuove opportunità scegli un approccio personalizzato"
NUOVO
IsoMatch Grip Questo accessorio ausiliare ISOBUS è progettato per incrementare il controllo delle macchine e può operare fino a 44 ulteriori funzioni per ciascuna macchina collegata. La possibilità di controllare tutte le funzioni dell'attrezzo come desiderato e col massimo confort è ora nel palmo di una mano.
IsoMatch InLine Barra con indicatori luminosi per guida manuale che include lo stato di chiusura/apertura delle sezioni. Si possono gestire precisamente le distanze tra due punti A-B e correggere la guida seguendo le indicazioni luminose.
IsoMatch Global L'IsoMatch Global è un'antenna GPS che permette la navigazione satellitare per il controllo di sezioni e la dose variabile sito-specifica, la guida manuale e la registrazione delle performance di campo. IsoMatch (Multi)Eye Con la possibilità di connettere fino a 4 videocamere al monitor, permette la totale visione e controllo della macchina
VICON RICAMBI & ASSISTENZA
36
Parti di ricambio e assistenza sono quello che rende la tua macchina una Vicon
Le parti genuine Vicon sono pezzi importanti nel DNA della tua attrezzatura. Le nostri parti di ricambio sono prodotte con le stesse strette specifiche e qualità delle macchine e perciò fatte con la garanzia della completa compatibilità per mantenere il lavoro il più costante possibile. Consideriamo ogni nuova macchina come il punto di partenza per una relazione duratura. La nostra missione è mettere a disposizione una distribuzione di ricambi e un'assistenza che garantiscano a chi investe di lavorare con sicurezza e massima affidabilità. Non vorremmo che l'autenticità delle macchine e le loro performance fossero compromesse da soluzioni non originali perché crediamo che solo i ricambi e l'assistanza Vicon possano garantire l'esperienza migliore.
RICAMBI & ASSISTENZA
VICON
37
Lo specialista dei ricambi Il concessionario Vicon di zona è sempre pronto con l'assistenza e le parti di ricambio. È un alleato leale che conosce ogni centimetro della macchina. Il concessionario ha tutte i ricambi e le strutture necessari per l'assistenza.
“ Ricambi Originali, il vero DNA della macchina”
Accesso semplice alle informazioni Stai cercando una panoramica dei ricambi dell'attrezzo? Forse cerchi informazioni tecniche dettagliate? Il nostro database online, QUEST, fornisce tutte le informazioni disponibili per la macchina in oggetto. Varia documentazione contenente i manuali delle parti di ricambio, i manuali per l'operatore, gli aggiornamenti software e la sezione FAQ è raggruppata in un unico posto. La risposta è facile da trovare - in pochi click!
Sempre disponibile Il tempo è denaro e conosciamo l'importanza del ricambio giusto al momento giusto! Il concessionario Vicon è supportato da un'ampia rete distributiva che permette di fornire il pezzo necessario giusto in tempo.
VICON
Caratteristiche Tecniche
Modello
RO-C
RO-M
RO-M EW
1. Capacità della tramoggia Capacità della Tramoggia (litri)
700 - 900 - 1.400
1.100 - 1.550 - 2.000
1.100 - 1.550 - 2.000
2. Larghezza di lavoro Larghezza di distribuzione (m)
9-21
10-28
10-28
Dosaggio (kg/min)
10-230
10-320
10-320
3. Dimensioni Altezza di riempimento (cm)
96 - 108 - 128
100 - 119 - 138
100 - 119 - 138
Larghezza (cm)
154 - 154 - 176 148 - 148 - 170
220 214
220 214
Larghezza di riempimento (cm)
4. Peso Peso a vuoto (kg)
250 - 270 - 300
330 - 355 - 380
400 - 425 - 450
5. Controllo Controllo manuale Controllo idraulico Comfort Control II IsoMatch Tellus GO IsoMatch Tellus PRO
–
– – –
❍
❍
❍
– – –
❍
– –
❍
❍
6. Equipaggiamento (Factory Fitted) PTO a frizione di sicurezza
❍
●
●
Griglie tramoggia
●
●
●
Inclinometro
–
–
–
Agitatore
● – O
●
●
Agitatore a bassa velocità Applicatore per prodotti fini
–
–
●
●
Scatola graduata
●
●
●
7. Accessori 7.1. Dispositivi di sicurezza Triangolo di segnalazione Decalcomanie riflettenti
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Kit luci a LED
❍
❍
❍
7.2. Spandimento in bordura Kit topdressing Tramline e kit topdressing Piatto distribuzione in bordura
–
– –
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Piatto distribuzione in bordura idraulico Sistema distribuzione in bordura TrimFlow
– –
❍
❍
❍
❍
7.3. Accessori larghezza di lavoro Kit distribuzione 20/21m
–
–
❍
Kit distribuzione 27/28m Kit distribuzione 27/33m
– – – –
❍
❍
– – –
– – –
Palette rinforzate (L=285 mm) Palette rialzate (L=330 mm) 7.4. Altro Contenitore di calibrazione Kit svuotamento tramoggia Copertura della tramoggia Sensore livello tramoggia dx/sx
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍ (Disponibile solo sul RO-C 1400)
❍
❍
– – – – – – – – –
–
–
Scala
❍
❍
Pedana Laterale
– – –
– – –
Parafanghi
Telai attacco categoria 3/4 Telaio di parcheggio con ruote
❍
❍
1 o 2 valvole d.a. (chiusura separata sx/dx)
– – –
❍
Azionamento idraulico
– –
Griglia pellet
7.5 Trainato (non disponibile in tutti i paesi) Kit traino
–
–
–
Le informazioni presenti in questo depliant sono fornite a semplice scopo informativo e divulgativo. Eventuali imprecisioni, errori od omissioni non costituiscono alcuna base per reclami legali contro Kverneland Group. La disponibilità di modelli, specifiche tecniche e optional variano da paese a paese. Per tutte le informazioni consultare il concessionario più vicino. Kverneland Group si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le informazioni illustrate, senza obbligo di preavviso.
VICON
RO-M GEOSPREAD®
RO-XL
RO-EDW GEOSPREAD®
RO-XXL GEOSPREAD®
1.100 - 1.550 - 2.000 - 2.450 1.300 - 1.800 - 2.300 - 2.800
1.500 - 2.150 - 2.800 - 3.450 1.875 - 2.550 - 3.225 - 3.900
1.500 - 2.150 - 2.800 - 3.450 1.875 - 2.550 - 3.225 - 3.900
1.875 - 2.550 - 3.225 - 3.900
10-33
12-54
12-54
24-45
10-320
10-320
10-320
10-540
108 - 127 - 146 - 165 113 - 132 - 151 - 170 220 / 245
110 - 129 - 148 - 167
110 - 129 - 148 - 167
123 - 142 - 161 - 180
275 / 290 269 / 284
275 / 290 269 / 284
290 284
214 / 239
480 - 505 - 530 - 555 495 - 520 - 545 - 570
500- 530 - 560 - 590 515 - 545 - 575 - 605
655 - 685 - 715 - 745 695 - 725 - 755 - 785
705 - 735 - 765 - 795
– – –
–
– – –
– – –
❍
❍
– –
❍
❍
❍
❍
❍
❍
●
●
●
●
●
●
●
●
– –
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
❍
●
●
●
❍
●
●
●
– –
– –
– –
– –
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
– –
– – –
– – –
– – – –
❍
– –
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍ (disponibile anche elettrica)
❍ (disponibile anche eletttrica)
❍
❍
– –
–
❍
❍
❍
❍
❍
–
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
–
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
– – –
–
– –
❍
❍
❍
❍
❍
❍
–
❍
❍
❍
I dispositivi di sicurezza potrebbero essere rimossi dalle macchine solamente a scopo dimostrativo, per presentare al meglio le funzionalità della macchina. Onde evitare il rischio danni, i dispositivi di sicurezza non vanno mai rimossi. Se la rimozione è necessaria ad esempio durante la manutenzione della macchina, vi pregiamo di contattare l'assistenza tecnica per ottenere la supervisione adeguata. ® = trademark protetto nella EU. ©2018 Kverneland Group Kerteminde AS ● = Standard ❍ = A richiesta – = Non disponibile
1910 La storia di Vicon è iniziata da Hermanus Visser
Una storia orgogliosa con innovazioni che hanno lasciato il segno
1949 Vicon andanatore stellare
1958 Lo spandiconcime a pendolo Vicon
1961 Il voltafieno a rotori
1962 Botte del diserbo a bassa pressione
1966 La prima
falciatrice di Vicon a due dischi
1976 Disco triangolare
1983 HP pressa per balle ad alta densità
1985 Primo terminale di controllo CAN-bus
1989 Il primo pick-up con infaldatore a coltelli
2004 Barra irroratrice in alluminio
2011 GEOSPREAD, il controllo delle sezioni GPS
2015 Rotopressa Non-Stop FastBale
2016 La falcia- condizionatrice premiata per le sospensioni QuattroLink
2018 Vicon GEOMOW e GEORAKE
Kverneland Group Italia S.r.l Via Dell’Industria, 22/A 46043 Castiglione D/S (MN)
Tel: +390376-944733 Fax: +390376-944746 e-mail: kvgitalia@kvernelandgroup.com www.viconitalia.it
VI-01 06.2019 IT
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40Powered by FlippingBook